“还将石溜调琴曲，更取峰霞入酒杯”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“还将石溜调琴曲，更取峰霞入酒杯”的译文，想了解“还将石溜调琴曲，更取峰霞入酒杯”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“还将石溜调琴曲，更取峰霞入酒杯”是什么意思？
“还将石溜调琴曲，更取峰霞入酒杯”的意思是：用岩石间流水淙淙的声音，来调谐琴曲，取山峰上的彩霞，作美酒饮用。不言流水淙淙如琴韵之美，反言以淙淙流水声去调谐琴曲，更强化了流水之音韵美。不言峰霞之明艳可爱、美可醉人，反言以峰霞作酒饮用，更强化了峰霞之美。这种“喧宾夺主”的手法实在妙，使诗的韵味更加浓重。
“还将石溜调琴曲，更取峰霞入酒杯”的出处
该句出自《奉和初春幸太平公主南庄应制》，全诗如下:
《奉和初春幸太平公主南庄应制》
李峤
主家山第接云开，天子春游动地来。
羽骑参差花外转，霓旌摇曳日边回。
还将石溜调琴曲，更取峰霞入酒杯。
銮络已辞乌鹊渚，箫声犹绕凤凰台。
作者简介
李峤（645——714年），字巨山，赵郡赞皇（今河北赞皇县）人。唐朝时期宰相。李峤生前以文辞著称，与苏味道并称“苏李”，又与苏味道、杜审言、崔融合称“文章四友”，晚年成为“文章宿老”。先后历仕五朝，趋炎附势，史家评价以贬义居多。

继续阅读：