“迢递青门有几关，柳梢楼角见南山。”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“迢递青门有几关，柳梢楼角见南山。”的译文，想了解“迢递青门有几关，柳梢楼角见南山。”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“迢递青门有几关，柳梢楼角见南山。”是什么意思？
“迢递青门有几关，柳梢楼角见南山。”的意思是：友人所恋女子居住之花楼，位于高峻重关之青门附近，为友人所熟悉，登楼则可透过楼角柳梢而望见南山。青门迢递，柳梢楼角，相去不远，然而却直如南山之间隔，伊人宛在，苦可望而不可及，望之愈杳而思之愈坚。诗句似不经意，而风调特佳。
“迢递青门有几关，柳梢楼角见南山。”的出处
该句出自《和友人戏赠二首》，全诗如下:
《和友人戏赠二首》
李商隐
迢递青门有几关，柳梢楼角见南山。
明珠可贯须为佩，白璧堪裁且作环。
子夜休歌团扇掩，新正未破剪刀闲。
猿啼鹤怨终年事，未抵熏炉一夕间。
作者简介
李商隐（约813年-约853年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称“温李”，原籍怀州河内（今河南沁阳市）人，后随祖辈移居荥阳 （今河南省郑州市）晚唐时期诗人。
李商隐是晚唐最出色的诗人之一，其诗构思缜密，多用含蓄象征的手法，精工富丽的辞采，婉转和谐的韵调，曲折细微地去表现深厚的情感。 李商隐胸怀“欲回天地”，力促唐王朝中兴的志向，但身处晚唐已无实现抱负的可能。其骈体章奏与哀诔之文因形式瑰丽、情文并茂而在当时极负盛名，曾自编为《樊南甲集》等，李商隐还是晚唐杰出诗人，其诗各体俱有佳作，尤以五七言律绝成就为高，七言律诗的造诣更是上追杜甫而独步晚唐。主要作品有《瑶池》等。

继续阅读：