“三千粉黛，十二阑干，一片云头”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“三千粉黛，十二阑干，一片云头”的译文，想了解“三千粉黛，十二阑干，一片云头”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“三千粉黛，十二阑干，一片云头”是什么意思？
“三千粉黛，十二阑干，一片云头”的意思是：以“粉黛”代 ，言外香风满湖，与“风流”二字照应。 竟然如此之多，则满湖游众之多更不待言了。“阑干”与“高楼”照映，又包括湖上的亭阁，使人窥斑见豹。“三千”极写“粉黛”之多，“十二”描“高楼”宽敞。巧用“浮云”之喻，于写足繁华热闹之后，著一冷语，遂使全篇顿添深意。
“三千粉黛，十二阑干，一片云头”的出处
该句出自《诉衷情·寒食》，全诗如下:
《诉衷情·寒食》
张挥
涌金门外小瀛州，寒食更风流。红船满湖歌吹，花外有高楼。
晴日暖，淡烟浮，恣嬉游。三千粉黛，十二阑干，一片云头。
作者简介
张挥，本姓姬氏，字玉爵，号天禄。

继续阅读：