“山川满目泪沾衣，富贵荣华能几时？”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“山川满目泪沾衣，富贵荣华能几时？”的译文，想了解“山川满目泪沾衣，富贵荣华能几时？”是什么意思、出处及原文翻译，通过本文的学习希望您能拓展自己的知识。
“山川满目泪沾衣，富贵荣华能几时？”是什么意思？
“山川满目泪沾衣，富贵荣华能几时？”的意思是：不见只今汾水上，唯有年年秋雁飞。”这四句是说，如今的山川满目荒凉，大非昔日盛时的景况可比。江山易主，世事沧桑，富贵荣华并不长在。今天汾水之上，一切都变了，只有秋雁年年届时南去北返，这情景怎能不令人感伤甚而落泪呢？
“山川满目泪沾衣，富贵荣华能几时？”的出处
该句出自《汾阴行》，全诗如下:
《汾阴行》
李峤
君不见昔日西京全盛时，汾阴后土亲祭祀。
斋宫宿寝设储供，撞钟鸣鼓树羽旂。汉家五叶才且雄，宾延万灵朝九戎。
柏梁赋诗高宴罢，诏书法驾幸河东。河东太守亲扫除，奉迎至尊导鸾舆。
五营夹道列容卫，三河纵观空里闾。回旌驻跸降灵场，焚香奠醑邀百祥。
金鼎发色正焜煌，灵祗炜烨摅景光。埋玉陈牲礼神毕，举麾上马乘舆出。
彼汾之曲嘉可游，木兰为楫桂为舟。櫂歌微吟彩鹢浮，箫鼓哀鸣白云秋。
欢娱宴洽赐群后，家家复除户牛酒。声明动天乐无有，千秋万岁南山寿。
自从天子向秦关，玉辇金车不复还。珠帘羽扇长寂寞，鼎湖龙髯安可攀。
千龄 一朝空，四海为家此路穷。豪雄意气今何在，坛场宫馆尽蒿蓬。
路逢故老长叹息，世事回环不可测。昔时青楼对歌舞，今日黄埃聚荆棘。
山川满目泪沾衣，富贵荣华能几时？不见只今汾水上，唯有年年秋雁飞。
作者简介
李峤（645-714年），字巨山，赵郡赞皇（今河北赞皇县）人。唐朝时期宰相。
李峤生前以文辞著称，与苏味道并称“苏李”，又与苏味道、杜审言、崔融合称“文章四友”，晚年成为“文章宿老”。先后历仕五朝，趋炎附势，史家评价以贬义居多。

继续阅读：