“向水千松老，空山一磬秋”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“向水千松老，空山一磬秋”的翻译和出处，如果想要了解“向水千松老，空山一磬秋”是什么意思、出处是哪里？可仔细阅读本文，希望对大家有所帮助。
“向水千松老，空山一磬秋”是什么意思？
“向水千松老，空山一磬秋”的意思是：十年后再游山寺，近水的青松显得苍老了；时已秋日，空山钟磬声声。后句尤佳，似在写景，实在写人，却不露痕迹。但磬由人敲，“一磬秋”，可作秋日磬声解，隐含敲磬者仍是十年前之人，而今日，他也老了。含蓄曲折，余韵悠长。
“向水千松老，空山一磬秋”出自哪首诗？
该句出自张乔《再题敬亭清越上人山房》，全诗如下:
《再题敬亭清越上人山房》
重来访惠休，已是十年游。
向水千松老，空山一磬秋。
石窗清吹入，河汉夜光流。
久别多新作，长吟洗俗愁。
作者简介
张乔（生卒年不详），池州（今安徽省池州市贵池区）人，懿宗咸通中年进士，当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”。黄巢起义时，隐居九华山以终。

继续阅读：