“人情纵是长情月，算一年年”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“人情纵是长情月，算一年年”的翻译和出处，如果想要了解“人情纵是长情月，算一年年”是什么意思、出处是哪里？可仔细阅读本文，希望对大家有所帮助。
“人情纵是长情月，算一年年”是什么意思？
“人情纵是长情月，算一年年”的意思是：人情纵然如月一样长久，算算一年又一年，又能有几次月圆情圆。
“人情纵是长情月，算一年年”出自哪首诗？
该句出自张先《系裙腰》，全诗如下:
《系裙腰》
惜霜蟾照夜云天。朦胧影、画勾阑。人情纵是长情月，算一年年。又能得、几番圆。
欲寄西江题叶字，流不到、五亭前。东池始有荷新绿，尚小如钱。问何日藕、几时莲。
作者简介
张先（990年—1078年），字子野，乌程（今浙江湖州）人。北宋著名词人。曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称“张三影”。
张先自幼受家学薰陶，40岁时已有文名，曾为人写《归安县令戴公生祠记》。 张先的词，就内容而言，多是反映封建士大夫的生活和男女之情，词中的主角多为倚门卖笑的 。写长调“多用小令做法”（夏敬观手批《子野词》）。在宋初小令向长调过渡的方面起了一定的作用，透 了宋初词风转变的某些信息。张先著有《张子野词》，存词一百八十多首。

继续阅读：