“可怜处处巢居室，何异飘飘托此身”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“可怜处处巢居室，何异飘飘托此身”的翻译和出处，如果想要了解“可怜处处巢居室，何异飘飘托此身”是什么意思、出处是哪里？可仔细阅读本文，希望对大家有所帮助。
“可怜处处巢居室，何异飘飘托此身”是什么意思？
“可怜处处巢居室，何异飘飘托此身”的意思是：这两句是以巢居的燕子，比喻飘零的自身——燕子啊，可怜你天南地北，处处衔泥筑你的窝巢，和我这飘泊无定，随处托身的人，又有什么两样呢？极写飘泊动荡之忧思，晚景凄凉，发人怜悯。此联以燕子自比，借燕言情，借燕抒怀；表达了诗人凄楚、悲怆的漂泊之感。
“可怜处处巢居室，何异飘飘托此身”出自哪首诗？
该句出自杜甫《燕子来舟中作》，全诗如下:
《燕子来舟中作》
湖南为客动经春，燕子衔泥两度新。
旧入故园尝识主，如今社日远看人。
可怜处处巢居室，何异飘飘托此身。
暂语船樯还起去，穿花贴水益沾巾。
杜甫简介
杜甫（712年2月12日 ——770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。出生于河南巩县，原籍湖北襄阳。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区分，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫创作了《登高》《春望》《北征》以及“三吏”、“三别”等名作。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。
杜甫的思想核心是仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对我国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。大历五年（770年）冬，病逝，享年五十九岁。杜甫在我国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。

继续阅读：