“鸳鸯机上疏萤度，乌鹊桥边一雁飞”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“鸳鸯机上疏萤度，乌鹊桥边一雁飞。”的翻译和出处，如果想要了解“鸳鸯机上疏萤度，乌鹊桥边一雁飞。”是什么意思、出处是哪里？可仔细阅读本文，希望对大家有所帮助。
“鸳鸯机上疏萤度，乌鹊桥边一雁飞。”是什么意思？
“鸳鸯机上疏萤度，乌鹊桥边一雁飞。”的意思是：这两句写秋日闺妇对景生情，思念在远地的丈夫——斜倚在织机之上，看着眼前的景象，疏萤飞度，寂寥不堪，今夕七夕，应是牛郎织女相会的日子；但乌鹊桥边却只有孤雁独飞，显得极为冷清。这一切都表示着思妇独处，切盼夫归而未归的凄苦心情。写景寓情，逼真传神。
“鸳鸯机上疏萤度，乌鹊桥边一雁飞。”出自哪首诗？
“鸳鸯机上疏萤度，乌鹊桥边一雁飞。”出自宋之问《明河篇》，全诗如下:
《明河篇》
八月凉风天气清，万里无云河汉明。
昏见南楼清且浅，晓落西山纵复横。
洛阳城阙天中起，长河夜夜千门里。
复道连甍共蔽亏，画堂琼户特相宜。
云母帐前初泛滥，水晶帘外转逶迤。
倬彼昭回如练白，复出东城接南陌。
南陌征人去不归，谁家今夜捣寒衣？
鸳鸯机上疏萤度，乌鹊桥边一雁飞。
雁飞萤度愁难歇，坐见明河渐微没。
已能舒卷任浮云，不惜光辉让流月。
明河可望不可亲，愿得乘槎一问津。
更将织女支机石，还访成都卖卜人。
作者简介
宋之问（约656年—约712年），名少连，字延清，汾州隰城（今山西省汾阳市）人，一说虢州弘农（今河南灵宝市）人。唐代诗人，左骁卫郎将宋令文的儿子。

继续阅读：