“长安万里传双泪，建德千峰寄一身”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“长安万里传双泪，建德千峰寄一身”的翻译和出处，如果想要了解“长安万里传双泪，建德千峰寄一身”是什么意思、出处是哪里？可仔细阅读本文，希望对大家有所帮助。
“长安万里传双泪，建德千峰寄一身”是什么意思？
“长安万里传双泪，建德千峰寄一身”的意思是：这两句是告诉耿拾遗：你回长安，我没有别的东西要带回去，请你只带去这双目泪流的情景；并告诉亲友们，我孤苦零丁地寄身在这建德众多的山峰之中。表现了作者被诬遭贬的心境，“传双泪”与’寄一身”相映相照，其情也苦，其辞也哀，读之令人心酸。措辞别致，对仗工巧。
“长安万里传双泪，建德千峰寄一身”出自哪首诗？
“长安万里传双泪，建德千峰寄一身”出自刘长卿《送耿拾遗归上都》，全诗如下:
《送耿拾遗归上都》
若为天畔独归秦，对水看山欲暮春。
穷海别离无限路，隔河征战几归人。
长安万里传双泪，建德千峰寄一身。
想到邮亭愁驻马，不堪西望见风尘。
作者简介
刘长（zhǎng）卿（生卒年不详），字文房，汉族，唐代诗人。宣城（今属安徽）人，后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。唐肃宗至德年间任监察御史、苏州长洲县尉，唐代宗大历年间任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。唐德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。

继续阅读：