“岸花明水树，川鸟乱沙洲”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“岸花明水树，川鸟乱沙洲”的翻译和出处，如果想要了解“岸花明水树，川鸟乱沙洲”是什么意思、出处是哪里？可仔细阅读本文，希望对大家有所帮助。
“岸花明水树，川鸟乱沙洲”是什么意思？
“岸花明水树，川鸟乱沙洲”的意思是：岸上的花，水边的树，经雨水洗后，显得格外清新；沙洲上的水鸟，乱哄哄地在嬉闹。前句写静态，后句写动态，和谐地组成一幅景色秀丽的画图。
“岸花明水树，川鸟乱沙洲”出自哪首诗？
“岸花明水树，川鸟乱沙洲”出自李峤《和杜学士江南初霁羁怀》，全诗如下:
《和杜学士江南初霁羁怀》
大江开宿雨，征棹下春流。
雾卷晴山出，风恬晚浪收。
岸花明水树，川鸟乱沙洲。
羁眺伤千里，劳歌动四愁。
作者简介
李峤（645——714年），字巨山，赵郡赞皇（今河北赞皇县）人。唐朝时期宰相。
出身赵郡李氏东祖。早年进士及第，历任安定小尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。武周时期，依附张易之兄弟。中宗年间，依附韦皇后和梁王武三思，官至中书令、特进，封为赵国公。唐睿宗时，贬为怀州刺史，以年老致仕。唐玄宗时，再贬滁州别驾，迁庐州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州，终年七十岁。

继续阅读：