“鸟带夕阳投远树，人冲腊雪往边沙”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“鸟带夕阳投远树，人冲腊雪往边沙”的翻译和出处，如果想要了解“鸟带夕阳投远树，人冲腊雪往边沙”是什么意思、出处是哪里？可仔细阅读本文，希望对大家有所帮助。
“鸟带夕阳投远树，人冲腊雪往边沙”是什么意思？
“鸟带夕阳投远树，人冲腊雪往边沙”的意思是：“投”运用比拟手法，写出鸟傍晚归巢的急切之情，“冲”写出人在雪中行路的艰难；色彩对比鲜明：“夕阳”为红色，“腊雪”为白色；虚实结合：“鸟带夕阳”是实写眼前之景，“人往边沙”是想象之景；渲染衬托：通过夕阳、远树、腊雪和边沙等意象，渲染凄清的氛围。
“鸟带夕阳投远树，人冲腊雪往边沙”出自哪首诗？
“鸟带夕阳投远树，人冲腊雪往边沙”出自黄滔《别友人》，全诗如下:
《别友人》
已喜相逢又怨嗟，十年飘泊在京华。
大朝多事还停举，故国经荒未有家。
鸟带夕阳投远树，人冲腊雪往边沙。
梦魂空系潇湘岸，烟水茫茫芦苇花。
作者简介
黄滔（公元840-911年） 字文江。莆田县（今福建省莆田市城厢区）人。唐乾宁二年（公元895年）登进士，官国子四门博士，因宦官乱政，愤然弃职回乡。王审知主闽，奏授御史里行，充任威武军节度推官。黄滔是晚唐著名诗人，《全唐诗》收录其诗作一百多首。还曾辑唐代福建人诗作刊行《泉山秀句集》30卷，是第一部闽人诗歌总集，对保护福建文化起了一定作用。他是莆田早期的文学家，人称“闽中文章初祖”，其著作《黄御史集》被收集于清代《四库全书》和《丛书集成》。

继续阅读：