“今日相逢悲白发，同时几许在青云”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“今日相逢悲白发，同时几许在青云”的翻译和出处，如果想要了解“今日相逢悲白发，同时几许在青云”是什么意思、出处是哪里？可仔细阅读本文，希望对大家有所帮助。
“今日相逢悲白发，同时几许在青云”是什么意思？
“今日相逢悲白发，同时几许在青云”的意思是：今天我们相逢，大家都已满头白发，而今青云直上官居高位的却有几个？朱湾曾隐居不仕，放浪江湖，寄情诗酒，屡召不起，后勉强作过幕府中的小官，即归隐居于会稽。诗句乃叹己老，贺他人居高位，却无钦羡之意，于中见其品行。
“今日相逢悲白发，同时几许在青云”出自哪首诗？
“今日相逢悲白发，同时几许在青云”出自朱湾《送李司直归浙东幕兼寄鲍参军持节大夫初拜东平郡王》，全诗如下:
《送李司直归浙东幕兼寄鲍参军持节大夫初拜东平郡王》
翩翩叔记早曾闻，二十年来愿见君。
今日相逢悲白发，同时几许在青云。
人从北固山边去，水到西陵渡口分。
会作王门曳裾客，为余前谢鲍参军。
作者简介
朱湾（约公元七六六年前后在世）字巨川，号沧洲子，西蜀人。生卒年均不详，约唐代宗大历初前后在世，唐代宗大历年间进士。性浪漫，好琴酒，放纵山水，不应徵辟。工诗，善于咏物。李勉镇永平，嘉其风操，厚币邀至，署为府中从事。日相谈讌，分逾骨肉。久之，尝谒湖州崔使君，不得志，以书作别，尽吐牢骚。遂归会稽山阴别业。湾著有诗集四卷，《新唐书艺文志》传于世。

继续阅读：