“几枝疏影溪边见，一拂清香马上闻”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“几枝疏影溪边见，一拂清香马上闻”的翻译和出处，如果想要了解“几枝疏影溪边见，一拂清香马上闻”是什么意思、出处是哪里？可仔细阅读本文，希望对大家有所帮助。
“几枝疏影溪边见，一拂清香马上闻”是什么意思？
“几枝疏影溪边见，一拂清香马上闻”的意思是：和林诗意思差不多，但“暗香”易为“清香”，是有意思的，因为林诗是黄昏月夜闻梅香，故曰“暗”，而此处是白天马上所闻，故曰“清”。又“一拂清香”用得妙。“拂”是马鞭子，“清香”无法衡量，这里用作量词，是写香气易于移动，骑马屡屡加鞭，马向前跑得快，香气稍纵即逝，也不会停留不动，故云“一拂清香”。这里形容难于把握之物，可谓妙到毫颠。不过这两句是写路上所见所闻，还没有深入梅花的本质。
“几枝疏影溪边见，一拂清香马上闻”出自哪首诗？
“几枝疏影溪边见，一拂清香马上闻”出自鹧鸪天·冷落人间昼掩门，全诗如下:
《鹧鸪天·冷落人间昼掩门》
冷落人间昼掩门。泠泠残粉縠成纹。几枝疏影溪边见，一拂清香马上闻。
冰作质，月为魂。萧萧细雨入黄昏。人间暂识东风信，梦绕江南云水村。

继续阅读：