“黯相望，断鸿声里，立尽斜阳”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“黯相望，断鸿声里，立尽斜阳”的翻译和出处，如果想要了解“黯相望，断鸿声里，立尽斜阳”是什么意思、出处是哪里？可仔细阅读本文，希望对大家有所帮助。
“黯相望，断鸿声里，立尽斜阳”是什么意思？
“黯相望，断鸿声里，立尽斜阳”的意思是：我默默伫立，黯然相望，在孤雁的哀鸣里，看着夕阳慢慢沉落，渐渐的收尽了它的余光。“立尽斜阳”四字，画出了抒情主人公的形象，他久久地伫立在夕阳残照之中，如呆如痴，感情完全沉浸在回忆与思念之中。“立尽”二字言凭栏伫立之久，念远怀人之深，从而使羁旅不堪之苦在言外自现。
“黯相望，断鸿声里，立尽斜阳”出自哪首诗？
“黯相望，断鸿声里，立尽斜阳”出自宋代柳永词《玉蝴蝶·望处雨收云断》，全诗如下:
《玉蝴蝶·望处雨收云断》
望处雨收云断，凭栏悄悄，目送秋光。晚景萧疏，堪动宋玉悲凉。水风轻、蘋花渐老；月露冷、梧叶飘黄。遣情伤，故人何在？烟水茫茫。
难忘。文期酒会，几孤风月，屡变星霜，海阔山遥，未知何处是潇湘？念双燕、难凭音信；指暮天、空识归航。黯相望，断鸿声里，立尽斜阳。
作者简介
柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，崇安（今福建武夷山）人，生于沂州费县（今山东费县），北宋词人，婉约派代表人物。

继续阅读：