“关城树色催寒近，御苑砧声向晚多”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“关城树色催寒近，御苑砧声向晚多”的翻译和出处，如果想要了解“关城树色催寒近，御苑砧声向晚多”是什么意思、出处是哪里？可仔细阅读本文，希望对大家有所帮助。
“关城树色催寒近，御苑砧声向晚多”是什么意思？
“关城树色催寒近，御苑砧声向晚多”的意思是：这两句是作者想象魏万已近长安的情景——凉秋九月，寒冬将临，关城的树叶已黄，草木摇落，一片萧瑟景象；深秋时节，京城中的捣衣声，更增添离情别绪。两句写得有声有色，十分自然，情景交融，语言凝炼。“催”字用得很妙，本是寒气使树变色，诗人却别出心裁说树色催促寒冬逼近，把平常景物写得有情有感，十分生动。“催寒近”、“向晚多”，不仅对仗工整，而且隐含岁月不待，年华易老之意。
“关城树色催寒近，御苑砧声向晚多”出自哪首诗？
“关城树色催寒近，御苑砧声向晚多”出自李颀《送魏万之京》，全诗如下:
《送魏万之京》
朝闻游子唱骊歌，昨夜微霜初度河。
鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。
关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。
莫是长安行乐处，空令岁月易蹉跎。
作者简介
李颀（690年——751年），汉族，郡望赵郡（今河北省赵县），河南颍阳（今河南省登封市）一带人 ，唐代诗人。开元二十三年中进士，曾任新乡县尉，后辞官归隐于颍阳之东川别业。

继续阅读：