“花疑汉女啼妆泪,水似吴娃笑弄筝”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“花疑汉女啼妆泪,水似吴娃笑弄筝”的翻译和出处，如果想要了解“花疑汉女啼妆泪,水似吴娃笑弄筝”是什么意思、出处是哪里？可仔细阅读本文，希望对大家有所帮助。
“花疑汉女啼妆泪,水似吴娃笑弄筝”是什么意思？
“花疑汉女啼妆泪,水似吴娃笑弄筝”的意思是：雨中看花，花上落下的雨点，像浓妆艳抹的女子流下的眼泪那样浓艳晶莹；溪水流淌声，像那翠楼上的佳人，欢声笑语，弄筝弹琴。以拟人化手法，赋花、水以生命，使平常之景，顿觉生机盎然，充满 。
“花疑汉女啼妆泪,水似吴娃笑弄筝”出自哪首诗？
“花疑汉女啼妆泪,水似吴娃笑弄筝”出自傅温《访山居遇雨》，全诗如下:
《访山居遇雨》
花疑汉女啼妆泪,水似吴娃笑弄筝
作者简介
生平无考。

继续阅读：