“借问琴书终一世，何如旗盖仰三分”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“借问琴书终一世，何如旗盖仰三分”的翻译和出处，如果想要了解“借问琴书终一世，何如旗盖仰三分”是什么意思、出处是哪里？可仔细阅读本文，希望对大家有所帮助。
“借问琴书终一世，何如旗盖仰三分”是什么意思？
“借问琴书终一世，何如旗盖仰三分”的意思是：这两句是把孙权与王羲之作比较，文士的清高，终不如英雄霸业那样受人尊敬。李商隐一生期望建功立业，但仕途极为坎坷，又不能不以文士自处，内心十分矛盾。这两句诗借古喻今，用典故抒己之情，意境深沉，发人深思。
“借问琴书终一世，何如旗盖仰三分”出自哪首诗？
“借问琴书终一世，何如旗盖仰三分”出自李商隐《漫成五章》，全诗如下:
《漫成五章》
沈宋裁辞矜变律，王杨落笔得良朋。
当时自谓宗师妙，今日惟观对属能。
李杜操持事略齐，三才万象共端倪。
集仙殿与金銮殿，可是苍蝇惑曙鸡。
生儿古有孙征虏，嫁女今无王右军。
借问琴书终一世，何如旗盖仰三分。
代北偏师衔使节，关中裨将建行台。
不妨常日饶轻薄，且喜临戎用草莱。
郭令素心非黩武，韩公本意在和戎。
两都耆旧偏垂泪，临老中原见朔风。
作者简介
李商隐（约813年——约858年），字义山，号玉谿生，怀州河内（今河南省沁阳市）人 。晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”。

继续阅读：