“孤鸟外生烟夕照，对千里万里积雪”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“孤鸟外生烟夕照，对千里万里积雪”的翻译和出处，如果想要了解“孤鸟外生烟夕照，对千里万里积雪”是什么意思、出处是哪里？可仔细阅读本文，希望对大家有所帮助。
“孤鸟外生烟夕照，对千里万里积雪”是什么意思？
“孤鸟外生烟夕照，对千里万里积雪”的意思是：朱彝尊壮年时代曾北游河北易县的燕台，而作此和词。燕台，即黄金台，相传燕昭王筑台以接待贤士，故称贤士台，又叫招贤台，这里在历史上曾发生过许多悲壮凄怆的事件。词人至此，触景生情，抚今追昔，发而为词，字里行间充满了人世沧桑的兴亡之感，暗含着悲叹明朝覆亡的不尽忧思。
“孤鸟外生烟夕照，对千里万里积雪”出自哪首诗？
“孤鸟外生烟夕照，对千里万里积雪”出自朱彝尊 《金明池·燕台怀古，和申随叔翰林》，全诗如下:
《金明池·燕台怀古，和申随叔翰林》
西苑妆楼，南城猎骑，几处笳吹芦叶？孤鸟外生烟夕照，对千里万里积雪。更谁来击筑高阳？但满眼花豹明驼相接。剩野火楼桑，秋尘石鼓，陌上行人空说。
战斗渔阳何歇？笑古往今来，浪传豪杰。绿头鸭悲吟乍了，白翕雀醉歌还阕。数燕云十六神州，有多少园陵，颓垣断碣。正石马嘶残，金仙泪尽，古水荒沟寒月。
作者简介
朱彝尊（1629年10月7日——1709年11月14日），字锡鬯（chàng），号竹垞（chá），又号醧（yù）舫，晚号小长芦钓鱼师，别号金风亭长，浙江秀水（今属浙江省嘉兴市）人。清朝词人、学者、藏书家。

继续阅读：