“四野山河通远色，千家砧杵共秋声”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“四野山河通远色，千家砧杵共秋声”的翻译和出处，如果想要了解“四野山河通远色，千家砧杵共秋声”是什么意思、出处是哪里？可仔细阅读本文，希望对大家有所帮助。
“四野山河通远色，千家砧杵共秋声”是什么意思？
“四野山河通远色，千家砧杵共秋声”的意思是：这两句写晴日登上乐游原远望的所见所闻——极目远眺，四野河山，尽收眼底，又逢秋日，天清气爽，可以望见很远的地方；千家在赶制冬衣，砧杵之声在这秋日里，显得更加清晰，为京都长安增添了另一番韵味。写山河之壮阔，砧声之凄切，字行间隐喻着凄凉的心境。盖因诗人曾数次应试皆落第，此时，秋闱在即，诗人无心赏景，却以景传情，抒发其夙愿。因而，后联即写出“遥想青云丞相府，何时开阁引书生”，诗人委婉地希冀中书李侍郎为其援引。
“四野山河通远色，千家砧杵共秋声”出自哪首诗？
“四野山河通远色，千家砧杵共秋声”出自钱起《乐游原晴望上中书李侍郎》，全诗如下:
《乐游原晴望上中书李侍郎》
爽气朝来万里清，凭高一望九秋轻。
不知凤沼霖初霁，但觉尧天日转明。
四野山河通远色，千家砧杵共秋声。
遥想青云丞相府，何时开阁引书生。
作者简介
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。大书法家怀素和尚之叔。
早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。
他是“大历十才子”之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”

继续阅读：