“向风刎颈送公子，七十老翁何所求”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“向风刎颈送公子，七十老翁何所求”的翻译和出处，如果想要了解“向风刎颈送公子，七十老翁何所求”是什么意思、出处是哪里？可仔细阅读本文，希望对大家有所帮助。
“向风刎颈送公子，七十老翁何所求”是什么意思？
“向风刎颈送公子，七十老翁何所求”的意思是：侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩，七十岁老人别无所求。这两句说的是这样一段历史——魏安厘王二十年，秦兵围赵都城邯郸，平原君的夫人是信陵君的姐姐，几次写信向魏王和信陵君求救。魏王派晋鄙带领十万军队救赵，却因害怕秦国，命晋鄙驻军邺，观望不前。信陵君几次催进兵，魏王不听，信陵君只得请求魏王准许他带领自己的门客，车骑百余乘，去和赵国同归于尽，魏王答应了。出发时，路过夷门，见到他曾经待如上宾的侯嬴，告知此事。侯嬴不同意这样做，故作冷淡，说不跟着去。信陵君走出好几里，又返回来问侯嬴，侯说，我知道你是要回来的。他劝信陵君这样作是白送死，并献给他一个计策，说自己曾替魏王宠妃如姬报了父仇，如姬很感激，一直想报答。如今若去求如姬，要她从魏王卧室内盗出调度晋鄙军队的兵符，有了兵符，就能骗取晋鄙的军队去救援赵国。照侯嬴的话去作，果然得到了兵符。侯嬴又耽心晋鄙不信，不肯交出兵权，就建议信陵君带着他的朋友、大力士朱亥一同去，如果真是那样，朱亥上前把晋鄙打死。朱亥同意，就跟着去了。到晋鄙军中，拿出兵符，假称魏王让信陵君代替晋鄙领兵。晋鄙果然不信，朱亥就从袖子里拿出预先藏好的四十斤重的铁椎，打死了晋鄙。这样，信陵君就取得了军队，挑选八万精兵，帮助赵国打退了秦兵。而侯嬴却实践了他事先向信陵君许下的诺言，在估计信陵君到达晋鄙军的那一天，北向自刎了。这两句诗用笔乾净利落，把侯嬴的侠肝义胆、忠言信行全都概括进去了。
“向风刎颈送公子，七十老翁何所求”出自哪首诗？
“向风刎颈送公子，七十老翁何所求”出自王维《夷门歌》，全诗如下:
《夷门歌》
七雄雄雌犹未分，攻城杀将何纷纷。
秦兵益围邯郸急，魏王不救平原君。
公子为嬴停驷马，执辔愈恭意愈下。
亥为屠肆鼓刀人，嬴乃夷门抱关者。
非但慷慨献良谋，意气兼将身命酬。
向风刎颈送公子，七十老翁何所求。
作者简介
王维（693或694或701年—761年），字摩诘，号摩诘居士。河东蒲州（今山西永济）人，祖籍山西祁县。唐朝诗人、画家。

继续阅读：