“渐近蛮城谁敢哭，一时收泪羡猿啼”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“渐近蛮城谁敢哭，一时收泪羡猿啼”的翻译和出处，如果想要了解“渐近蛮城谁敢哭，一时收泪羡猿啼”是什么意思、出处是哪里？可仔细阅读本文，希望对大家有所帮助。
“渐近蛮城谁敢哭，一时收泪羡猿啼”是什么意思？
“渐近蛮城谁敢哭，一时收泪羡猿啼”的意思是：两句写被掳蜀人慑于野蛮的 而不敢出声的非人处境——渐近蛮城，不许蜀人有悲泣之声，谁还敢哭泣？强忍悲痛，收泪不哭，羡慕山猿之哀鸣，内心却更加悲苦。“谁敢哭”与“羡猿啼”形成强烈的对比，人不敢哭，却羡慕猿之自由哀啼，被掳蜀人之苦境惨到极点。其状感人泪下，收到强烈的艺术效果。
“渐近蛮城谁敢哭，一时收泪羡猿啼”出自哪首诗？
“渐近蛮城谁敢哭，一时收泪羡猿啼”出自雍陶《哀蜀人为南蛮俘虏五章·入蛮界不许有悲泣之声》，全诗如下:
《哀蜀人为南蛮俘虏五章·入蛮界不许有悲泣之声》
云南路出陷河西，毒草长青瘴色低。
渐近蛮城谁敢哭，一时收泪羡猿啼。
作者简介
雍陶（约公元八四四年前后在世）字国钧，成都人。工于词赋。

继续阅读：