“新河柳色千株暗，故国云帆万里归”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“新河柳色千株暗，故国云帆万里归”的翻译和出处，如果想要了解“新河柳色千株暗，故国云帆万里归”是什么意思、出处是哪里？可仔细阅读本文，希望对大家有所帮助。
“新河柳色千株暗，故国云帆万里归”是什么意思？
“新河柳色千株暗，故国云帆万里归”的意思是：正当新河柳色深绿的晚春季节，杨於陵从万里之外乘舟归返故园。柳色既表示春日景色，又表示折柳送别之意，一语双关，言外有惜别之意。
“新河柳色千株暗，故国云帆万里归”出自哪首诗？
“新河柳色千株暗，故国云帆万里归”出自刘长卿《送杨於陵归宋汴州别业》，全诗如下:
《送杨於陵归宋汴州别业》
半山溪雨带斜晖，向水残花映客衣。
旅食嗟余当岁晚，能文似汝少年稀。
新河柳色千株暗，故国云帆万里归。
离乱要知君到处，寄书须及雁南飞。
作者简介
刘长（zhǎng）卿（生卒年不详），字文房，汉族，唐代诗人。宣城（今属安徽）人，后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。唐肃宗至德年间任监察御史、苏州长洲县尉，唐代宗大历年间任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。唐德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。

继续阅读：