“沙上并禽池上暝，云破月来花弄影”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“沙上并禽池上暝，云破月来花弄影”的翻译和出处，如果想要了解“沙上并禽池上暝，云破月来花弄影”是什么意思、出处是哪里？可仔细阅读本文，希望对大家有所帮助。
“沙上并禽池上暝，云破月来花弄影”是什么意思？
“沙上并禽池上暝，云破月来花弄影”的意思是：夜晚水禽并眠在池边沙岸上，明月冲破云层的阻碍，晚风吹起花枝，影子在月光映照下婆娑摇曳。
“沙上并禽池上暝，云破月来花弄影”出自哪首诗？
“沙上并禽池上暝，云破月来花弄影”出自宋代张先的《天仙子·水调数声持酒听》，全诗如下:
《天仙子·水调数声持酒听》
水调数声持酒听。午醉醒来愁未醒。送春春去几时回。临晚镜。伤流景。往事后期空记省。
沙上并禽池上暝。云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定。人初静。明日落红应满径。
作者简介
张先(990-1078)，字子野，乌程(今浙江湖州)人。北宋词人。婉约派代表人物。天圣八年(公元1030)进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾(今浙江嘉兴)判官。皇佑二年(1050)，晏殊知永兴军(今陕西西安)，辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称"张安陆"。治平元年(1064)以尚书都官郎中致仕，元丰元年病逝，年八十八岁。
张先"能诗及乐府，至老不衰"(《石林诗话》卷下)。其词内容大多反映士大夫的诗酒生活和男女之情，对都市社会生活也有所反映，语言工巧。

继续阅读：