“风暖鸟声碎，日高花影重”原文出处译文及注释

古人以寥寥数语，便能勾勒出一幅幅生动的画面，传达出深刻的情感。比如：“风暖鸟声碎，日高花影重”的翻译和出处，如果想要了解“风暖鸟声碎，日高花影重”是什么意思、出处是哪里？可仔细阅读本文，希望对大家有所帮助。
“风暖鸟声碎，日高花影重”是什么意思？
“风暖鸟声碎，日高花影重”的意思是：鸟儿啼声繁碎，是为有和暖的春风；太阳到了正午，花影才会显得浓重。
“风暖鸟声碎，日高花影重”出自哪首诗？
“风暖鸟声碎，日高花影重”出自唐代杜荀鹤的《春宫怨》，全诗如下:
《春宫怨》
早被婵娟误，欲妆临镜慵。
承恩不在貌，教妾若为容。
风暖鸟声碎，日高花影重。
年年越溪女，相忆采芙蓉。
作者简介
杜荀鹤(约846-约904)，字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温表鉴他，授翰林学士，知制诰，故入《旧五代史·梁书》(《旧五代史·卷二十四·梁书第二十四·列传第十四》有其传)。
他以"诗旨未能忘救物"(《自叙》)自期，故而对晚唐的混乱黑暗，以及人民由此而深受的苦痛，颇多反映，如《山中寡妇》的避征无门，《旅泊遇郡中叛乱示同志》中官兵的遍搜珠宝，乱杀平民，甚至拆古寺，掘荒坟;《再经胡城县》中酷吏的残忍，县民的含冤，都是这一时期社会生活的真实写照。其诗也明白平易，且都是近体诗，但也失之浅率，不甚耐读。他自称【苦吟】，从技巧上说，未必如此。《沧浪诗话》将他列为一体，翁方纲不以为然，在《石洲诗话》中说:【咸通十哲，概乏风骨……杜荀鹤至令严沧浪目为一体，亦殊浅易。】《苕溪渔隐丛话》引《幕府燕闲录》，也谓鄙俚浅俗，惟宫词为唐第一。

继续阅读：