“不入虎穴，焉得虎子”的意思出处及全文赏析原文出处译文及注释

通过古诗词，我们可以了解到古代社会的风土人情、历史变迁和哲学思想。我们为您整理了“不入虎穴，焉得虎子”意思出处及全文赏析，如果你想了解“不入虎穴，焉得虎子”的意思、翻译是什么？“不入虎穴，焉得虎子”出自哪里？可以仔细浏览本文，一起来看看吧。
“不入虎穴，焉得虎子”是什么意思？
不敢进入虎穴，就不能捉到小老虎。后比喻不亲临险境就不可能取得成功。也比喻不进行认真的实践就不可能得到真相。
“不入虎穴，焉得虎子”出自哪里？
此句出自南朝宋范晔《后汉书·班超传》。全文如下:
《后汉书·班超传》
超曰:'不入虎穴，不得虎子。当今之计，独有因夜以火攻虏，使彼不知我多少，必大震怖，可殄尽也。
《后汉书·班超传》翻译及赏析
东汉时，汉明帝召见班超，派他到新疆去，和鄯善王交朋友。班超带着一队人马，不怕山高路远，一路跋涉而去。他们千里迢迢，来到了新疆。鄯善王听说班超出使西域，亲自出城迎候。东道主把班超奉为上宾。班超向主人说明来意，鄯善王很高兴。
过了几天，匈奴也派使者来和鄯善王联络感情。鄯善王热情款待他们。匈奴人在主人面前，说了东汉许多坏话。鄯善王顿时黯然神伤，心绪不安。第二天，他拒不接见班超，态度十分冷淡。他甚至派兵监视班超。班超立刻召集大家商量对策。班超说：“只有除掉匈奴使者才能消除主人的疑虑，两国和好。”可是班超他们人马不多，而匈奴兵强马壮，防守又严密。
班超说：“不入虎穴，焉得虎子！”这天深夜，班超带了士兵潜到匈奴营地。他们兵分两路，一路拿着战鼓躲在营地后面，一路手执弓箭刀枪埋伏在营地两旁。他们一面放火烧帐篷，一面击鼓呐喊。匈奴人大乱，结果全被大火烧死，乱箭射死。
鄯善王明白真相后，便和班超言归于好。
作者简介
范晔(398年——445年)，字蔚宗，顺阳郡顺阳县(今河南省淅川县李官桥镇)人。南朝宋时期著名史学家、文学家、官员。东晋安北将军范汪曾孙、豫章太守范宁之孙、侍中范泰之子。

继续阅读：