“盛名之下，其实难副”的意思出处及全文赏析原文出处译文及注释

通过古诗词，我们可以了解到古代社会的风土人情、历史变迁和哲学思想。我们为您整理了“盛名之下，其实难副”意思出处及全文赏析，如果你想了解“盛名之下，其实难副”的意思、翻译是什么？“盛名之下，其实难副”出自哪里？可以仔细浏览本文，一起来看看吧。
“盛名之下，其实难副”是什么意思？
形容名气很大，但真实情况可能很难符合。
“盛名之下，其实难副”出自哪里？
此句出自南朝范晔《后汉书·左周黄列传》。全文如下:
《后汉书·左周黄列传》
阳春之曲，和者必寡;盛名之下，其实难副。
《后汉书·左周黄列传》翻译
名望很大的人，实际的才德常是很难跟名声相符。指名声常常可能大于实际。用来表示谦虚或自我警戒。
“盛名之下，其实难副”全文赏析
“盛名之下，其实难副”，不仅是对已经征辟的那些人的评骘，而且也带有给予黄琼以激励和促其警惕的含义。说得直白一点，这段的意思就是，你如果是虚声盗名之士，那末你不出来也罢；如果你要出来，就应该真正有所作为，以事实证明“名下无虚士”，为国家建功立业，以堵“俗论”之口。
作者简介
范晔(398年——445年)，字蔚宗，顺阳郡顺阳县(今河南省淅川县李官桥镇)人。南朝宋时期著名史学家、文学家、官员。东晋安北将军范汪曾孙、豫章太守范宁之孙、侍中范泰之子。
范晔出身顺阳范氏，博览群书。元熙二年(420年)，宋武帝刘裕即位后，出任冠军(刘义康)长史，迁秘书丞、新蔡太守;元嘉九年(432年)，得罪司徒刘义康，贬为宣城太守，开始撰写《后汉书》，加号宁朔将军。元嘉十七年(440年)，投靠始兴王刘浚，历任徐州长史、南下邳太守、左卫将军、太子詹事。元嘉二十二年(445年)，拥戴彭城王刘义康即位，事败被杀，时年四十八岁。
一生才华横溢，史学成就突出。著作《后汉书》，博采众书，结构严谨、属词丽密，与《史记》《汉书》《三国志》并称"前四史"。

继续阅读：