“失之东隅，收之桑榆”的意思出处及全文赏析原文出处译文及注释

通过古诗词，我们可以了解到古代社会的风土人情、历史变迁和哲学思想。我们为您整理了“失之东隅，收之桑榆”意思出处及全文赏析，如果你想了解“失之东隅，收之桑榆”的意思、翻译是什么？“失之东隅，收之桑榆”出自哪里？可以仔细浏览本文，一起来看看吧。
“失之东隅，收之桑榆”是什么意思？
在某处先有所失，在另一处终有所得。比喻开始在这一方面失败了，之后在另一方面取得胜利。
“失之东隅，收之桑榆”出自哪里？
此句出自南朝宋·范晔《后汉书·冯异传》。全文如下:
《后汉书·冯异传》
玺书劳异曰:'赤眉破平，士吏劳苦，始虽垂翅回溪，终能奋翼黾池，可谓'失之东隅，收之桑榆'。方论功赏，以答大勋。
《后汉书·冯异传》翻译
注:东隅，太阳初升之所，指东方，也指事情开始之时;桑榆，黄昏太阳落下之所，也指事情最终结果。回溪在秦、晋、豫交界处，为陕西东大门，而渑池在河南，位于回溪以东，显然，不是指"在西边失败了，之后在东边胜利了"，故而，刘秀诏书冯异之言，应指"开始失败了，最终还是胜利了"。
“失之东隅，收之桑榆”全文赏析
公元25年秋天，汉光武帝刘秀建立东汉 。接着，刘秀就把锋芒指向赤眉起义军。公元26年春天，长安断粮，樊崇领导的几十万赤眉军不得不向西转攻城邑，但遭到占据天水郡的隗嚣的阻击，只得又回到长安来。这时，长安已被刘秀部将邓禹占据。
经过激战，赤眉军打败了邓禹，9月又重新占领长安。这年冬天，赤眉军的粮食供应仍然极端困难，不得已于12月引兵东进。刘秀一面派大将冯异率军西进，在华阴(陕西华阴东南)阻击赤眉军;一面在新安(河南渑池东)、宜阳(河南宜阳西)屯驻重兵，截断赤眉军东归的道路。
冯异率领西路军，在华阴、湖县一线，同赤眉军相持了60多天。多次被赤眉军打败的邓禹，这时率部到达湖县，同冯异的部队会合。邓禹妄想取胜，派部将邓弘抢先进攻赤眉军，又被赤眉军打得落花流水。邓禹、冯异亲率主力救援，在回溪(河南宜阳西北)又被赤眉军打得大败。邓禹只带着24骑逃回宜阳;冯异抛弃了战马，只带着几个人步行走回溪阪，逃回营寨。
公元27年正月，赤眉军在崤底(河南渑池礼庄寨)被冯异打败，遭到重大损失。剩下的起义军折向东南，不料在宜阳又陷入刘秀重兵的包围。赤眉军经过艰苦的战斗，始终不能突围。樊崇等人在粮尽力竭的情况下，投降了刘秀。战斗结束后，刘秀下了一道诏书，名叫《劳冯异诏》。其中有这样几句，"开始在回溪遭受挫折，之后在渑池一带获胜。这就是所谓在日出的东方吃了败仗，在日落的西边却得到了胜利。"(原文是:"始虽垂翅回溪，终能奋翼渑池。可谓失之东隅，收之桑榆。")
后来，人们引用"失之东隅，收之桑榆"这个成语，来比喻在这里失败了，在那边却得到了胜利。
作者简介
范晔(398年——445年)，字蔚宗，顺阳郡顺阳县(今河南省淅川县李官桥镇)人。南朝宋时期著名史学家、文学家、官员。东晋安北将军范汪曾孙、豫章太守范宁之孙、侍中范泰之子。

继续阅读：