《赉》原文
《赉》
诗经·周颂
文王既勤止,我应受之。敷时绎思,我徂维求定。时周之命,於绎思。
《赉》的出处
《赉》出自:《周颂·赉》是我国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。
《赉》译文
文王创业多勤劳,我当继承治国道。扩展基业永不停,矢志不移谋安定。周邦承受上天命,继承伟业永不停!
《赉》的注释
赉(lài):赐予。既:尽。勤:勤苦,辛劳。止:语气助词。一说勤止,是停止勤劳,即不在世的意思。我:周武王自称。敷(pǔ)时:普世,指天下所有诸侯。一说敷,是给予、布施的意思。时,世。绎(yì):寻绎,思考,理出头绪。一说“续”。思:语气助词。徂(cú):往,指往伐商纣。定:共定天下。时:是。一说通“侍”,承受。於(wū):叹词。
简短诗意赏析
全诗一章,一共六句,写周武王伐殷克纣还都之后,在告庙仪式上宣布膺受先业,祈求天下太平。此诗通篇押韵,音调舒缓,文辞质朴,是典型的周初诗歌风格。
继续阅读:
严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户涵涵自行上传发布关于» 诗经·周颂《赉》原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:涵涵;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/145988.html