马致远《湘妃怨·采莲湖上画船儿》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：马致远《湘妃怨·采莲湖上画船儿》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《湘妃怨·采莲湖上画船儿》原文
《湘妃怨·采莲湖上画船儿》
马致远
采莲湖上画船儿，垂钓滩头白鹭鸶。雨中楼阁烟中寺，笑王维作画师。蓬莱倒影参差。薰风来至，荷香净时。清洁煞避暑的西施。
《湘妃怨·采莲湖上画船儿》译文
西湖上漂荡着采莲的画船儿，滩头上立着正在捕鱼的白鹭鸶。那烟雨中的古寺阁楼，真可以讥笑王维画师都画不出这种美景。蓬莱仙境在湖中落下参差的倒影。和暖的风吹来，带来阵阵荷花清香。夏天的西湖，真是清洁宁静让人心净的美丽地方！
《湘妃怨·采莲湖上画船儿》的注释
白鹭鸶：即白鹭。参差：长短、高低不齐的样子。薰风：和暖的风。指初夏时的东南风。
作者简介
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑 、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

继续阅读：