苏曼殊《春日》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：苏曼殊《春日》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《春日》原文
《春日》
苏曼殊
好花零落雨绵绵，辜负韶光二月天。
知否玉楼 醒，有人愁煞柳如烟。
《春日》译文
鲜艳的花瓣在绵绵细雨中飘落，它们辜负了这二月春日里的美好时光。知道吗？在青楼之上醒来，看到这如烟春柳，我便极度忧愁起来。
《春日》的注释
好花零落：暗喻革命情绪正在低落。韶光：即美好时光，暗喻进行革命的良好时机。玉楼：原意为华丽的楼，这里用来指妓楼。 ：暗喻对革命胜利的憧憬。有人：此为作者自指。愁煞：即极度忧愁之意。煞，副词，用在动词后，表“极度……”之意。
简短诗意赏析
诗人在这首诗中感叹时光如梭，看着春雨里埙落的片片花瓣，心中感悟生命的可贵。前两句借写“辜负韶光”以喻错过革命良机；后两句以“ ”来抒发自已的忧虑情绪。此诗情景交融，寓意深刻，形象鲜明，用语得体。

继续阅读：