《咏萍》原文
《咏萍》
刘绘
可怜池内萍，葐蒀紫复青。
巧随浪开合，能逐水低平。
微根无所缀，细叶讵须茎？
飘泊终难测，留连如有情。
《咏萍》译文
那惹人怜爱的池中的浮萍，生长茂盛而背紫又面青。巧妙地在波浪中开开合合，从容地在追逐水中沉升。微小的根须无法连缀水底，叶片小得不用茎来支撑。转徙无定而不知飘向何方，在水上留连如对人有情。
《咏萍》的注释
萍：浮萍，又称青萍。可怜：可爱。葐蒀（pén yūn）：同“氛氲”，形容池中之萍繁盛。浪：指水波。开合：聚散。低平：犹言沉浮。讵（jù）：岂。
简短诗意赏析
此诗开头二句写萍的静姿，接着二句写萍的动态，之后二句写萍之柔弱可怜之态，之后二句写柔弱的浮萍因飘泊的命运终难逆料而含情依依地留连于诗人身边。全诗立意新颖，构思巧妙，语言清逸。
作者简介
刘绘（458-502）字士章，彭城（今江苏徐州）人。聪警有文义，善隶书。齐高帝以为录事典笔翰，为大司马从事中郎。中兴二年，卒。年四十五。绘撰《能书人名》，自云善飞白，言论之际，颇好矜诩。
继续阅读：
严正声明：本文由历史百科网注册或游客用户飞雨自行上传发布关于» 刘绘《咏萍》原文出处译文及注释的内容，本站只提供存储，展示，不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益，请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，尊重和保护作者的劳动成果，转载请标明出处链接和本声明内容：作者：飞雨；本文链接：https://www.freedefine.cn/wenzhan/145294.html
