《秋露》原文
《秋露》
雍陶
白露暧秋色,月明清漏中。
痕沾珠箔重,点落玉盘空。
竹动时惊鸟,莎寒暗滴虫。
满园生永夜,渐欲与霜同。
《秋露》译文
明朗月色仿佛融于声声滴漏中,白露打湿万物,使得秋日景象也昏暗不明。珠帘上露痕深重,一点一滴的落在玉盘上转眼又消失不见。竹枝因白露侵沾而轻轻摇动,惊飞了栖息的鸟儿;莎草也因它带上寒意,草丛中的昆虫身上也不时滴上几点清露水。园中夜色正长,寒露整夜不断,它已经快要渐渐转为霜了。
《秋露》的注释
暧:昏暗,不明朗。珠箔:珠帘。莎(suō):多年生草本植物。永夜:长夜。
作者简介
雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。
继续阅读:
严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户志宇自行上传发布关于» 雍陶《秋露》原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:志宇;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/145172.html