张舜民《萤》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：张舜民《萤》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《萤》原文
《萤》
张舜民
江皋萤火故辉辉，仍解穿帘夜点衣。
但取见时增意思，莫嫌生处太卑微。
月明敢向星中乱，天黑偏能雨里飞。
今日分明知我去，何年漂泊照吾归。
《萤》译文
江边的流萤发出来的亮光本来就明亮，它们穿过帘子，飞落在“我”的衣襟上，点亮我的衣襟。我只是捕获了一只流萤，彼此会面时，让我产生了一种想法：流萤虽出身卑微，但并不自卑，敢于展示自己的光亮。就算亮光微弱，也敢在明月当空时和星月争辉，在天空黑暗时在雨里搏击飞翔。今日明明知道我即将离开家乡，不知流萤是否知道漂泊异乡的我哪一年才能回家。
《萤》的注释
江皋：江岸，江边地；指江中。辉辉：光耀的样子。
作者简介
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐 事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。

继续阅读：