当前位置: 首页 > 诗词歌赋 > 古诗宋词

道潜《江上秋夜》原文出处译文及注释

用户:睿广 时间:2024-11-19 阅读: 我要投稿
道潜《江上秋夜》原文出处译文及注释赏析
古诗词是中华文化的重要载体,承载着千年的历史与情感。比如本文:道潜《江上秋夜》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,感受中华文化的博大精深。
《江上秋夜》原文
《江上秋夜》
道潜
雨暗苍江晚未晴,井梧翻叶动秋声。
楼头夜半风吹断,月在浮云浅处明。
《江上秋夜》译文
写苍江阴雨绵绵,时至傍晚仍未见晴,井边的梧桐翻动着叶片,飒飒有声。站在江楼上,风吹到半夜才停,乌云渐散,但末完全散去,透出朦胧月色。
《江上秋夜》的注释
井梧:井边的梧桐。风吹断:风停了。断,止。
简短诗意赏析
这首七绝通过描写苍江从傍晚到夜半、天气由阴雨转晴的变化过程,烘托出江上秋夜由喧闹渐入静谧的气氛,构成了清冷寒寂的意境。全诗四句四景,分别选择最适宜的角度表现了阴雨、风起、风停及将晴时分的景色,虽一句一转,却合成一幅完整的画面。
作者简介
道潜(1043—1106)北宋诗僧。本姓何,字参寥,赐号妙总 。於潜(今属浙江临安)浮村人。自幼出家。与苏轼诸人交好,轼谪居黄州时,他曾专程前去探望。元祐中,住杭州智果禅院。因写诗语涉讥刺,被勒令还俗。后得昭雪,复削发为僧。著有《参寥子集》。

继续阅读:

严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户睿广自行上传发布关于» 道潜《江上秋夜》原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:睿广;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/144987.html