当前位置: 首页 > 诗词歌赋 > 古诗宋词

华岳《酒楼秋望》原文出处译文及注释

用户:令欣妍 时间:2024-11-19 阅读: 我要投稿
华岳《酒楼秋望》原文出处译文及注释赏析
古诗词是中华文化的重要载体,承载着千年的历史与情感。比如本文:华岳《酒楼秋望》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,感受中华文化的博大精深。
《酒楼秋望》原文
《酒楼秋望》
华岳
西风吹客上阑干,万里无云宇宙宽。
秋水碧连天一色,暮霞红映日三竿。
花摇舞帽枝犹软,酒入诗肠句不寒。
古往今来恨多少,一时收拾付杯盘。
《酒楼秋望》译文
西风把客人吹到酒楼的栏杆边上,湛湛蓝天,没有一丝云彩,让人感觉宇宙格外辽阔。秋水和远天连在一起,颜色也都是碧蓝的,傍晚的霞光,映照着即将落下的太阳,一片鲜红。花儿随风摇摆,好像人在舞动着帽子,枝条显得格外柔软,诗人的肠中,喝下了热酒,吟出来的诗句也不那么寒冷、萧瑟了。从古到今,留下了多少遗憾的情感,把它们全都收拾起来,放到酒杯和菜盘里吧!
《酒楼秋望》的注释
阑干:同“栏杆”。暮霞:晚霞。杯盘:杯与盘。
作者简介
华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。

继续阅读:

严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户令欣妍自行上传发布关于» 华岳《酒楼秋望》原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:令欣妍;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/144830.html