《蔷薇洞》原文
《蔷薇洞》
顾璘
百丈蔷薇枝,缭绕成洞房。
密叶翠帷重,秾花红锦张。
对著玉局棋,遣此朱夏长。
香云落衣袂,一月留余芳。
《蔷薇洞》译文
长长的蔷薇枝条缭绕穿插,织成一座幽深的洞房。繁茂的叶子像是厚重的帷幔,鲜艳的花朵像是铺开的锦缎。在花旁布下玉石的棋局,打发这炎夏的时光。花瓣落在衣衫上,一个月都还残留着香味。
《蔷薇洞》的注释
翠帷:翠色的帏帐。秾花:繁盛艳丽的花朵。衣袂:借指衣衫。
作者简介
顾璘(1476~1545)明代官员、文学家。字华玉,号东桥居士,长洲(今江苏省吴县)人,寓居上元(今江苏省南京市),有知人鉴。弘治间进士,授广平知县,累官至南京刑部尚书。少有才名,以诗著称于时,与其同里陈沂、王韦号称“金陵三俊”,后宝应朱应登起,时称“四大家”。著有《浮湘集》、《山中集》、《息园诗文稿》等。其曾评注杨士弘《唐音》。
继续阅读:
严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户和安自行上传发布关于» 顾璘《蔷薇洞》原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:和安;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/144604.html