《雪》原文
《雪》
李峤
瑞雪惊千里,同云暗九霄。
地疑明月夜,山似白云朝。
逐舞花光动,临歌扇影飘。
大周天阙路,今日海神朝。
《雪》译文
千里瑞雪,白茫茫一片,令人惊艳,天上的白云也不能与之相比。看到照射在地面的月光就知道是夜晚了,看到雪白如云的山峰就知道已经到了早晨。蹁跹起舞如同花的色彩一般闪动,歌唱时摇扇的风姿韵态摇曳生姿。武周时期京都的道路,就像今天海神来朝一样。
《雪》的注释
瑞雪:应时而下的雪量适中的雪。九霄:天之极高处。
作者简介
李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
继续阅读:
严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户昆琦自行上传发布关于» 李峤《雪》原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:昆琦;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/144528.html