鲍照《梅花落·中庭杂树多》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：鲍照《梅花落·中庭杂树多》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《梅花落·中庭杂树多》原文
《梅花落·中庭杂树多》
鲍照
中庭杂树多，偏为梅咨嗟。
问君何独然？念其霜中能作花，露中能作实。
摇荡春风媚春日，念尔零落逐寒风，徒有霜华无霜质。(寒风 一作：风飚)
《梅花落·中庭杂树多》译文
庭院中有许许多多交杂的树木，却偏偏对梅花赞许感叹。你为什么单单赞赏梅花？是因为它能在寒霜中开花，在寒露中结果实。而杂树只能在春风中摇曳，在春日下盛开，有的虽然也能在霜中开花，却又随寒风零落而没有耐寒的品质。
《梅花落·中庭杂树多》的注释
中庭：庭院中。咨嗟：叹息声。君：指上句"偏为梅咨嗟"的诗人。其：指梅花。作花：开花。作实：结实。尔：指杂树。霜华：即前句“霜中能作花”的简称。华：通“花”。霜质：本指梅花的抗寒能力，借喻抵抗艰难恶劣环境的本质。
作者简介
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军，故又称他为鲍参军。刘子顼作乱，照为乱兵所害，年五十余岁。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。与谢灵运、颜延之同创“元嘉体”，合称“元嘉三大家”。有《鲍参军集》。

继续阅读：