《登原州城呈张贲从事》原文
《登原州城呈张贲从事》
魏野
异乡何处最牵愁？独上边城城上楼。
日暮北来惟有雁，地寒西去更无州。
数声塞角高还咽，一派泾河冻不流。
君作贫官我为客，此中离恨共难收。
《登原州城呈张贲从事》译文
身在异乡，什么地方最能引发忧愁呢？那就是独自登上这边的层楼。暮色渐渐降临，昏黄中只见北来的大雁飞向南，地域荒凉寒冷，往西去更没有郡州。塞上的号角声，时而高越时而低咽响在楼头，一条辽远的泾河，被冰封住再不能东流。你作清贫的小官，我在异乡客居滞留，此中的离愁别恨，一样都悠长难收。
《登原州城呈张贲从事》的注释
原州：辖今甘东宁南交界处，州治临泾（今甘肃镇原）。从事：州郡长官的佐吏。牵愁：牵动愁绪。边城：边境附近城镇。北来：从北面飞来。塞角：边塞上报时的号角。咽：低咽。泾河：即泾水，北源出甘肃平凉，南源出甘肃华亭，东南流入渭水。派：水的分流，这里泛指水流。贫官：清贫的官宦。
简短诗意赏析
这首抒写羁旅客愁。首联以问句呼起，点明忧愁因独上边城城楼望远，但见满目荒寒引起。颔联渲染原州冷落萧条的景象，言置身于无尽头的孤寂之感。颈联由听觉感受和视觉感受，衬托出诗人心境的悲凉。尾 束全篇，写出友人为异乡贫官而自身为客，离恨均难收拾的情状。全诗写景高远开阔，情调苍凉凄楚。
作者简介
魏野（960—1020）陕州陕县人，字仲先，号草堂居士。不求仕进，自筑草堂，弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年，帝祀汾阴，与表兄李渎同被举荐，上表以病辞，诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善，常往来酬唱。为诗精苦，有唐人风格，多警策句。有《东观集》、《草堂集》。
继续阅读：
严正声明：本文由历史百科网注册或游客用户智胜自行上传发布关于» 魏野《登原州城呈张贲从事》原文出处译文及注释的内容，本站只提供存储，展示，不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益，请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，尊重和保护作者的劳动成果，转载请标明出处链接和本声明内容：作者：智胜；本文链接：https://www.freedefine.cn/wenzhan/143852.html
