《使青夷军入居庸三首》原文
《使青夷军入居庸三首》
高适
匹马行将久，征途去转难。
不知边地别，只讶客衣单。
溪冷泉声苦，山空木叶干。
莫言关塞极，云雪尚漫漫。
古镇青山口，寒风落日时。
岩峦鸟不过，冰雪马堪迟。
出塞应无策，还家赖有期。
东山足松桂，归去结茅茨。
登顿驱征骑，栖迟愧宝刀。
远行今若此，微禄果徒劳。
绝坂水连下，群峰云共高。
自堪成白首，何事一青袍。
《使青夷军入居庸三首》译文
马走了很久，征途上愈走愈难。不知道边地气候有差别，只惊讶衣服太单。溪水清冷泉声苦，山里空空树叶干。不要说关塞是极边，还有那云雪迷迷漫漫。居庸古镇雄踞青山口，日落时分寒风狂袭。山石险峻鸟儿难飞，冰坚雪厚战马行走迟迟。出塞征战缺乏良策，回家需要找个时机。东山松桂长得很茂盛，还不如回去结茅隐居。我骑着战马翻山越岭来回奔忙，漂泊失意令我愧对佩带着的这把战刀。没想到这次求仕远行现在会这样，为了微薄的俸禄奔波结果是空自苦劳。水流冲刷着极陡的山坡接连而下，群峰皆高耸直入云霄。蹉跎岁月应当已成满头白发，何必去当这小官着一身青袍。
《使青夷军入居庸三首》的注释
青夷军：当作“清夷军”，唐代戍边军队名称，驻地在今河北怀来东南。边地别：指边地的气候与内地有区别。漫漫：无穷无尽。古镇：指居庸关。青山：指居庸山。堪迟：意为勉强迟迟行进。策：安边之策。东山：东晋谢安隐居之地。登顿：上上下下，指翻山越岭，行路艰难。微禄：微薄的俸禄。绝坂：极陡的山坡。青袍：唐代八品九品官员服青袍。
作者简介
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐朝中期名臣、边塞诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县侯，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
继续阅读：
严正声明：本文由历史百科网注册或游客用户阳曦自行上传发布关于» 高适《使青夷军入居庸三首》原文出处译文及注释的内容，本站只提供存储，展示，不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益，请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，尊重和保护作者的劳动成果，转载请标明出处链接和本声明内容：作者：阳曦；本文链接：https://www.freedefine.cn/wenzhan/143845.html
