周密《夜归》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：周密《夜归》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《夜归》原文
《夜归》
周密
夜深归客依筇行，冷燐依萤聚土塍。
村店月昏泥径滑，竹窗斜漏补衣灯。
《夜归》译文
夜归天黑，需撑着竹杖而行，好在田埂上聚有磷火和萤火虫，发出微光，使人顺利通过。到了村店，也因月昏无灯，泥路滑，十分难行，又好在村店竹窗射出读书、补衣灯的光亮，照着人继续前行。
《夜归》的注释
筇（qióng）：一种竹。实心，节高，宜于作拐杖。这里指手杖。土塍（chéng）：田间的土埂。
作者简介
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖 ，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。

继续阅读：