宋之问《陆浑山庄》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：宋之问《陆浑山庄》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《陆浑山庄》原文
《陆浑山庄》
宋之问
归来物外情，负杖阅岩耕。
源水看花入，幽林采药行。
野人相问姓，山鸟自呼名。
去去独吾乐，无然愧此生。
《陆浑山庄》译文
一回陆浑山就像油然生出超然物外之情，背负竹杖巡视山地农事感受山林美景。顺着溪流一路赏花，我抵达溪水的源头；为了采摘药草，我行走在幽静的树林。山野的人们热情打招呼，交换姓氏；好客的山鸟鸣叫着，仿佛呼叫自己的名字。归去吧归去吧，还是独善吾身快活，自己真是缺乏德能，愧对明时又愧对此生。
《陆浑山庄》的注释
陆浑：地名，在今河南省嵩县。物外：世外，谓超脱于尘世之外。岩耕：耕种于山中。借指隐居。野人：泛指村野之人。“山鸟”句：据崔豹《古今注》载：“南方有鸟名鹧鸪，其名自呼，向日而飞。”这里的山鸟就是鹧鸪。然：一作“能”。
简短诗意赏析
此诗首 叙巡视庄田，定下全诗轻快的情绪基调；中间两联分述出行的所遇所见，表现出愉悦悠闲的心情；尾联紧承诗意发展，将愉悦心情升华为独善其身的意念。全诗叙事抒情，其中亦含景致，运用侧面描写说明了陆浑山庄的清幽超尘，自然地完成了隐逸主题的提炼。
作者简介
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。

继续阅读：