储光羲《田家即事》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：储光羲《田家即事》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《田家即事》原文
《田家即事》
储光羲
蒲叶日已长，杏花日已滋。
老农要看此，贵不违天时。
迎晨起饭牛，双驾耕东菑。
蚯蚓土中出，田乌随我飞。
群合乱啄噪，嗷嗷如道饥。
我心多恻隐，顾此两伤悲。
拨食与田乌，日暮空筐归。
亲戚更相诮，我心终不移。
《田家即事》译文
蒲叶一天天地长大，杏花也一天天的多了。庄户人家应该观察着时节的变化，不要错过了耕作的时间。一大早就喂饱了牛，套上双驾车去耕东洼的田地。蚯蚓从土中被翻出来，田鸟紧随着我飞。它们聚合在一起啄食呜叫，声声哀怨犹如说腹空口饥。我心肠软产生怜悯之心，看到它们挨饿我也感到伤心痛悲。于是拨出我的食物给田鸟吃，天黑空着蓝子回到家里。饥讽我太木讷愚钝，但我总是不肯回心转意。
《田家即事》的注释
田家：农家。即事：写眼前事物的诗称即事。蒲：蒲草，也称香蒲，其茎叶可供编织用。滋：长。要（yào）：应该，必须。此：指蒲、杏等生长的时令。违：错过，违背。天时：宜于做某事的自然气候条件。饭牛：喂牛。双驾：驾驭两条牛。东菑（zī）：泛指田园。田乌：田间的乌鸦。嗷嗷：声音喧杂的样子。侧隐：同情。顾：环顾，看。两：指自己与饥鸟。筐：指竹编的饭蓝。亲戚：父母兄弟。诮（qiào）：责备。
作者简介
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。

继续阅读：