当前位置: 首页 > 诗词歌赋 > 古诗宋词

卢挚《蟾宫曲·沙三伴哥来嗏》原文出处译文及注释

用户:允韵 时间:2024-11-16 阅读: 我要投稿
卢挚《蟾宫曲·沙三伴哥来嗏》原文出处译文及注释赏析
古诗词是中华文化的重要载体,承载着千年的历史与情感。比如本文:卢挚《蟾宫曲·沙三伴哥来嗏》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,感受中华文化的博大精深。
《蟾宫曲·沙三伴哥来嗏》原文
《蟾宫曲·沙三伴哥来嗏》
卢挚
沙三伴哥来嗏!两腿青泥,只为捞虾。太公庄上,杨柳阴中,磕破西瓜。小二哥昔涎剌塔,碌轴上渰着个琵琶。看荞麦开花,绿豆生芽。无是无非,快活煞庄家。
《蟾宫曲·沙三伴哥来嗏》译文
来了这沙三、伴哥两个田舍郎,因为下水捞虾,两腿上满是青泥。他们进了太公的田庄,在杨柳树下歇凉,取出带来的西瓜砸开就尝。一旁的小二哥无缘分享,馋得口水滴答流淌,背朝天趴在石碾子上,活像一面琵琶扣放。放眼四望,荞麦花雪白白开,豆苗儿碧油油的长。乡村生活没有是非竞争,一切都平静如常,真是一派农家欢乐的景象。
《蟾宫曲·沙三伴哥来嗏》的注释
蟾宫曲:元曲牌名,属北曲双调。也是昆曲里一支用途极广的北曲曲牌,又是京、昆两界演员,尤其是武戏演员最熟悉的曲牌。沙三伴哥:及下文的“小二哥”,都是元曲中常用的农村青壮年人名。嗏(chā):语尾助词,略同于“呀”或“着呀”。太公:元曲中对农村大户人家老主人的习称。昔涎剌(là)塔:元人方言,垂涎三尺的样子。碌(lù)轴:即碌碡,石碾子,碾谷及平整场地用的农具。渰(yǎn):此同“弇”,合覆,这里是背朝上合扑之意。庄家:农民。
简短诗意赏析
这首小令歌咏元朝时夏日的田家生活景象。该曲有人有景,通过捕捉描写农村忙里偷闲的闲适生活片段,歌咏了劳动人民摆脱人世是非纷扰的淳朴愉悦,表达了作者对官场钩心斗角竞争的反感和对隐居平和生活的向往。该曲是一首非常具有口语特色和元曲风味的本色作品。
作者简介
卢挚(1242-1314),字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令。

继续阅读:

严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户允韵自行上传发布关于» 卢挚《蟾宫曲·沙三伴哥来嗏》原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:允韵;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/143667.html