杨慎《按图索骥》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：杨慎《按图索骥》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《按图索骥》原文
《按图索骥》
杨慎
伯乐《相马经》有‘隆颡蛈日，蹄如累麹’之语。其子执《马经》以求马。出见大蟾蜍，谓其父曰：“得一马，略与相同；但蹄不如累麹尔！”伯乐知其子之愚，但转怒为笑曰：“此马好跳，不堪御也。”所谓‘按图索骥’也。
《按图索骥》译文
伯乐的《相马经》中有“高高的额头、眼睛大而亮、蹄子又大又端正，就是好马”的说法。一次，伯乐的儿子拿着《相马经》去寻找千里马，他看见一只癞 蟆，就对父亲说：“我找到了一匹（千里）马，其他条件都符合，只是蹄子不像堆积起来的麴块罢了！”’伯乐知道儿子愚笨，只好转怒为笑说：“这马喜欢跳跃，不能骑啊！”这就是所谓的按图索骥的故事了。
《按图索骥》的注释
按图索骥：按着图样寻找千里马。骥：千里马，良马。隆颡(sǎng：高高的额头。蛈(tiě)日：当为“蚨(fú)目”之误。蚨目：眼睛鼓起。蚨：铜钱的代称。累麴（qū）：叠起来的酒药饼子。形容马蹄大而端正。蟾蜍(chán chú)：癞 蟆。但：只是。尔：罢了。御：驾驭。
作者简介
杨慎（1488年12月8日-1559年8月8日），字用修，初号月溪、升庵，又号逸史氏、博南山人等，四川新都（今成都市新都区）人，明代著名文学家，明代三才子之首，杨廷和之子。他参与编修了《武宗实录》，嘉靖三年（1524年）因卷入“大礼议”事件，触怒世宗，被杖责罢官，谪戍云南永昌卫。在滇南时，曾率家奴助平寻甸安铨、武定凤朝文叛乱，此后虽往返于四川、云南等地，仍终老于永昌卫。嘉靖三十八年（1559年），在戍所逝世，享年七十二岁。明穆宗时追赠光禄寺少卿，明熹宗时追谥“文宪”。他的著作达四百余种，涉及经史方志、天文地理、金石书画、音乐戏剧、宗教语言、民俗民族等，被后人辑为《升庵集》。

继续阅读：