王维《临湖亭》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：王维《临湖亭》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《临湖亭》原文
《临湖亭》
王维
轻舸迎上客，悠悠湖上来。
当轩对尊酒，四面芙蓉开。(尊 一作：樽)
《临湖亭》译文
乘坐着轻便的小船迎接贵客，小船在湖上悠悠地前行。宾主围坐临湖亭中开怀畅饮，四周一片盛开的莲花。
《临湖亭》的注释
轻舸（gě）：轻便的小船。吴楚江湘一带方言，称船为舸。上客：尊贵的客人。芙蓉：此指荷花，即水芙蓉。当轩。临窗。轷。有窗的长廊。樽（zūn）：盛酒的器具。
简短诗意赏析
诗人王维在亭子里等待、迎接贵宾，轻舸在湖上悠然驶来。宾主围坐临湖亭开怀畅饮，窗外就是一片盛开的莲花。诗歌将美景、鲜花、醇酒和闲情巧妙地融于一体，在自然中寄深意，与质朴中见 ，娟秀飘逸的意境，令人陶醉。
作者简介
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

继续阅读：