《子夜歌·始欲识郎时》原文
《子夜歌·始欲识郎时》
始欲识郎时,两心望如一。
理丝入残机,何悟不成匹。
《子夜歌·始欲识郎时》译文
刚刚开始想要认识郎君的时候,总是希望两颗心都是一样的渴望彼此。把思念之情放入织机,哪里还担心我们不会是一对呢?
《子夜歌·始欲识郎时》的注释
始欲:刚开始想要。识郎时:认识郎君的时候。望如一:希望如同一样。渴望是一样的。如一,一律;一样。理丝:抽理蚕丝。整理丝线。丝,谐“情思”的“思”。残机:残剩着没有完成织物的织机。残留着织品的织机。残破的织布机。何悟:哪里悟得,何不领悟。匹:布匹。绢匹。布帛宽二尺二寸为幅,长四丈为匹。这里用着双关语,暗喻二人不能成为匹配。
继续阅读:
严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户英资自行上传发布关于» 《子夜歌·始欲识郎时》原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:英资;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/142964.html