《贵公子夜阑曲》原文
《贵公子夜阑曲》
李贺
袅袅沉水烟,乌啼夜阑景。
曲沼芙蓉波,腰围白玉冷。
《贵公子夜阑曲》译文
满屋里烟雾缭绕,点燃着沉香,饮宴歌舞,直至乌啼夜残天亮。看看曲池里的荷花,在清波上摇荡,mōmō腰带上的嵌玉,像冰一样寒凉。
《贵公子夜阑曲》的注释
贵公子:泛指贵族公子。夜阑:夜尽。袅(niǎo)袅:烟缭绕摇动。沉水:即沉香。植物,常绿乔木,产于印度、泰国和越南。曲沼:即曲房。内室,密室。芙蓉波:指 春心荡漾。白玉:腰带上装饰的玉。冷:夜尽哓寒的情状。
简短诗意赏析
这是写贵公子彻夜饮宴作乐的诗。虽未直接描述“沉湎长夜狎饮”,但通过“袅袅沉水烟”、“腰围玉带玲”,是能让人想象出作乐场面之盛,时间之长来的。全诗仅仅二十个字,似乎刚开了个头,就结束了,但李贺写诗的思路是变化莫测的,诗无定格,句亦无定式,这首诗仅仅是侧面烘托,轻轻一点,便戛然而止。
作者简介
李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者,有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才,长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后,我国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。
继续阅读:
严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户子瑜自行上传发布关于» 李贺《贵公子夜阑曲》原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:子瑜;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/142929.html