当前位置: 首页 > 诗词歌赋 > 古诗宋词

李攀龙《和聂仪部明妃曲》原文出处译文及注释

用户:诒玮 时间:2024-11-13 阅读: 我要投稿
李攀龙《和聂仪部明妃曲》原文出处译文及注释赏析
古诗词是中华文化的重要载体,承载着千年的历史与情感。比如本文:李攀龙《和聂仪部明妃曲》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,感受中华文化的博大精深。
《和聂仪部明妃曲》原文
《和聂仪部明妃曲》
李攀龙
天山雪后北风寒,抱得琵琶马上弹。
曲罢不知青海月,徘徊犹作汉宫看。
《和聂仪部明妃曲》译文
天山下雪之后北风凛冽,王昭君在马背上拨弹琵琶以抒哀怨。一曲结束仍是痴痴仰视青海明月,还以为是汉宫月明。
《和聂仪部明妃曲》的注释
聂仪部:名字待考。仪部:礼部的属官,掌管礼仪、祭祀、宴享等事务。明妃曲:乐府曲调名,写王昭君辞别汉富赴匈奴和亲事。明妃,即王昭君。天山:指祁连山。抱得琵琶马上弹:指王昭君弹琵琶以抒哀怨。青海:青海湖,在今青海省内,代指匈奴之地。汉宫:汉朝时候的宫殿。看(kàn):看见,望见。
简短诗意赏析
这是一首典型的咏史怀古诗。诗人借用了王昭君出塞的典故,却与以往借用此典的诗词大不相同,不以议论为主,却通过朴实的语言真实地再现昭君当时心中所想,深刻地诠释了“千古琵琶”的含义,发人深省。
作者简介
李攀龙(1514—1570)字于鳞,号沧溟,汉族,历城(今山东济南)人。明代著名文学家。继“前七子”之后,与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动,为“后七子”的领袖人物,被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年,其影响及于清初。

继续阅读:

严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户诒玮自行上传发布关于» 李攀龙《和聂仪部明妃曲》原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:诒玮;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/142844.html