《江馆》原文
《江馆》
王建
水面细风生,菱歌慢慢声。
客亭临小市,灯火夜妆明。
《江馆》译文
微风轻轻拂过水面,远处传来夜市歌女那婉转悠扬的歌声。站在夜市旁边的水亭之中,放眼望去,在夜市的灯火之下,正活动着盛妆女子婉丽的身影。
《江馆》的注释
江馆:江边客舍。细风:微风。菱歌,采菱之歌。慢慢:舒缓悠长。客亭,旅馆中的水亭。小市:小集市。
简短诗意赏析
诗人笔下的夜市具有鲜明的画面美和浓郁的诗意美,表现出了诗人有闲心欣喜的心情。
作者简介
王建(768年—835年),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府。
继续阅读:
严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户文山自行上传发布关于» 王建《江馆》原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:文山;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/142830.html